„New Age“: Neutrum New Age [ˈnjuːˈeːtʃ]Neutrum | neuter n <New Ages; keinPlural | plural pl> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) New Age New Age New Age New Age
„New Age Traveller“: noun New Age Travellernoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Aussteigerin Aussteiger(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) New Age Traveller New Age Traveller
„age“: noun age [eidʒ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Alter, Lebensalter Reife, Mündigkeit vorgeschriebenes Alter Zeit, Zeitalter hohes Alter, Greisenalter Menschenalter, Geschlecht, Generation unendlich lange Zeit, Ewigkeit Jahrhundert Periode Vorhand Alterneuter | Neutrum n age Lebensalterneuter | Neutrum n, -zeitfeminine | Femininum f age age exemples when I was your age als ich so alt wie du war when I was your age act your age! sei nicht so kindisch! act your age! Reifefeminine | Femininum f age maturity, majority Mündigkeitfeminine | Femininum f age maturity, majority age maturity, majority exemples of age mündig, volljährig of age under age minderjährig under age to come of age großjährigor | oder od mündig werden to come of age coming of age Mündigwerden coming of age masquer les exemplesmontrer plus d’exemples vorgeschriebenes Alter (für ein Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) age prescribed age age prescribed age exemples to be over age for the race oberhalb der Altersgrenze für das Rennen liegen to be over age for the race Zeitfeminine | Femininum f age period Zeitalterneuter | Neutrum n, -periodefeminine | Femininum f age period age period exemples the age of reason die Aufklärung, das Zeitalter der Vernunft the age of reason (hohes) Alter, Greisenalterneuter | Neutrum n age old age age old age Menschenalterneuter | Neutrum n age generation Geschlechtneuter | Neutrum n age generation Generationfeminine | Femininum f age generation age generation unendlich lange Zeit, Ewigkeitfeminine | Femininum f age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl> age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl> exemples I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl> ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl> Jahrhundertneuter | Neutrum n age century age century Periodefeminine | Femininum f age geology | GeologieGEOL age geology | GeologieGEOL Vorhandfeminine | Femininum f age in poker age in poker age syn vgl. → voir „period“ age syn vgl. → voir „period“ „age“: transitive verb age [eidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) altern, alt machen, zur Reife bringen vergüten altern, alt machen, zur Reife bringen age age vergüten age engineering | TechnikTECH colour age engineering | TechnikTECH colour „age“: intransitive verb age [eidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) alt werden, altern reifen alt werden, altern age age reifen age of cheese, wine age of cheese, wine
„AG“: abbreviation AGabbreviation | Abkürzung abk (= Adjutant General) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Generaladjutant Generaladjutant AG AG „AG“: abbreviation AGabbreviation | Abkürzung abk (= Attorney General) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Generalstaatsanwalt Generalstaatsanwalt AG AG
„new“: adjective new [nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) neu neu, modern, noch gebräuchlich neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht vorher fremd unbekannt, erst gefunden, neu erschienen unerforscht neu gewählt, -ernannt ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut, unerfahren, ungeübt... nicht aus einer alten Familie anderer, e, es, verändert, erfrischt ungeschwächt Autres traductions... neu new generally | allgemeinallgemein new generally | allgemeinallgemein exemples new brooms sweep clean neue Besen kehren gut new brooms sweep clean neu, modern, noch gebräuchlich new linguistics | SprachwissenschaftLING new linguistics | SprachwissenschaftLING New English → voir „Modern English“ New English → voir „Modern English“ neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht new fresh, not used new fresh, not used exemples the beer is too new das Bier ist zu jung the beer is too new new bread frisches Brot new bread vorher fremdor | oder od unbekannt, erst gefunden new newly discovered new newly discovered neu erschienen new newly published new newly published exemples new habits neue Gewohnheiten new habits new publications Neuerscheinungen new publications the new look fashion around 1947/50 der New Look, die neue Linie the new look fashion around 1947/50 the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die neue Perspektive the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig the new woman die Frau von heute the new woman that is not new to me das ist mir nichts Neues that is not new to me this system is still new to me mit diesem System kenne ich mich noch nicht aus, dieses System kenne ich noch nicht this system is still new to me masquer les exemplesmontrer plus d’exemples unerforscht new unexplored new unexplored exemples new ground Neuland new ground neu gewählt, -ernannt new newly elected, appointed new newly elected, appointed exemples the new president der neue Präsident the new president ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut (to mit) new inexperienced unerfahren, ungeübt (to indative (case) | Dativ dat) new inexperienced neu eingetreten new inexperienced new inexperienced exemples new boy neu eintretender Schüler new boy a welcome for the new boys and girls den neuen Jungen und Mädchen ein herzliches Willkommen a welcome for the new boys and girls the new maid das neue Dienstmädchen the new maid I’m new to the job ich mache den Job noch nicht lange I’m new to the job masquer les exemplesmontrer plus d’exemples nicht aus einer alten Familie new not from an old family new not from an old family exemples a new man ein Emporkömmling a new man the new rich die Neureichen the new rich ander(er, e, es) new different, changed new different, changed verändert, erfrischt new especially | besondersbesonders vorteilhaft new especially | besondersbesonders vorteilhaft exemples to feel a new man sich wie ein neuer Mensch fühlen, sich wie neugeboren fühlen to feel a new man to lead a new life ein neues (besseres) Leben führen to lead a new life to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ungeschwächt new rare | seltenselten (not weakened) new rare | seltenselten (not weakened) erneut new renewed new renewed exemples a new start ein Neuanfang a new start Neu… new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc new syn → voir „fresh“ new syn → voir „fresh“ new → voir „modern“ new → voir „modern“ new → voir „novel“ new → voir „novel“ new → voir „original“ new → voir „original“ „new“: adverb new [nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) neuerlich, soeben, seit Kurzem, frisch von Neuem, aufs Neue neu(er)lich, soeben, seit Kurzem, frisch new new exemples newborn neugeboren newborn von Neuem, aufs Neue new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „new“: noun new [nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Neuheit, Neues Neuheitfeminine | Femininum f new new (etwas) Neues new new
„aged“: adjective agedadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) im Alter von …, …jährig, alt im Alter von …, …jährig, alt aged aged exemples aged twenty zwanzigjährig aged twenty „aged“: adjective agedadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vorgeschrittenen Alters, alt, bejahrt vorgeschrittenen Alters, alt, bejahrt aged old aged old aged syn → voir „elderly“ aged syn → voir „elderly“ aged → voir „old“ aged → voir „old“ aged → voir „superannuated“ aged → voir „superannuated“ exemples the aged alte Leute, die alten Leute the aged
„ageing“ ageing Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ageing → voir „aging“ ageing → voir „aging“
„aging“: noun aging [ˈeidʒiŋ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Altern Aushärtung, Veredelung, Tempern Fixieren Alternneuter | Neutrum n aging aging Aushärtungfeminine | Femininum f aging engineering | TechnikTECH tempering Vered(e)lungfeminine | Femininum f aging engineering | TechnikTECH tempering Tempernneuter | Neutrum n aging engineering | TechnikTECH tempering aging engineering | TechnikTECH tempering exemples aging test Alterungsprobe aging test Fixierenneuter | Neutrum n (der Farbe) aging engineering | TechnikTECH in dyeing aging engineering | TechnikTECH in dyeing „aging“: adjective aging [ˈeidʒiŋ]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) alternd, alt machend alternd, alt machend aging aging
„middle age“: noun middle agenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mittleres Alter Autres exemples... mittleres Alter middle age middle age exemples the Middle Agesplural | Plural pl das Mittelalter the Middle Agesplural | Plural pl
„dog’s age“: noun dog’s agenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) furchtbar lange Zeit (eine) furchtbar lange Zeit dog’s age dog’s age exemples in a dog’s age seit einer Ewigkeit in a dog’s age